Energiesektor-Übersetzungen
Lingo24 hat seit 2006 mehr als 2,1 Millionen Wörter für 25 Öl-, Gas- und Energieproduzenten und -händler übersetzt.
Unsere Dienstleistung deckte innerhalb des Energiesektors so ziemlich alle Themen ab: von Forschungsberichten, Verträgen, Terminologie, geschäftliche Korrespondenz, Medienmitteilungen und Betriebsanweisungen bis hin zu Geschäftsberichten, Ausschreibungen, Finanzberichten und mehr.
313 Übersetzer erstellen spezialisierte Fachübersetzungen für die Öl-, Gas- und Energiesektoren und decken dabei alle Service-Levels und Sprachkombinationen ab.
Öl- und Metallunternehmen sowie Unternehmen für erneuerbare Energien
Seit 2006 zählt ein bedeutender Händler für Öl, Metall und erneuerbare Energien zu unseren Kunden. Bis heute haben wir für diesen Kunden 330'000 Wörter in 12 Sprachkombinationen übersetzt.
Übersetzt wurde eine Vielzahl verschiedener Dokumente, so beispielsweise Verträge, Gerichtsakten, geschäftliche Korrespondenz und Medienmitteilungen aus dem Französischen ins Englische sowie aus dem Englischen ins Portugiesische, Spanische und Französische.
Öl- und Gasversorger
Ein weiterer Kunde, für den Lingo24 seit 2006 arbeitet, ist einer der grössten Öl- und Gasversorgungsunternehmen. In dieser Zeit wurden 100'000 Wörter in Deutsch, Spanisch, Französisch und Englisch übersetzt.
Übersetzt wurden Handbücher, Fachberichte, Terminologie, juristische und technische Unterlagen.
Das Unternehmen sagt über Lingo24: „Ihr Übersetzungsservice ist rundum professionell, sowohl im Hinblick auf die Texte als auch im Hinblick auf die Beachtung technischer Details.“
