Fachübersetzungen für die verarbeitende Industrie
Übersetzungsservice
Seit dem Jahr 2006 haben wir mehr als 15 Millionen Wörter für mehr als 200 Kunden der verarbeitenden Industrie übersetzt.
Übersetzt wurden beispielsweise Websites, Produktverpackungen, Handbücher, Werbedokumente, interne Mitteilungen und AGBs.
276 Übersetzer mit Spezialgebiet verarbeitende Industrie arbeiten in sämtlichen Sprachkombinationen für Lingo24.
US-amerikanischer Hersteller von Stromversorgungslösungen
Seit Juni 2008 zählt ein US-amerikanischer Hersteller von Stromversorgungslösungen zu unseren Kunden. Bis heute haben wir für ihn bereits mehr als 1,4 Millionen Wörter übersetzt.
Unter anderem ging es um die Übersetzung von IT- und Marketing-Website-Inhalten, technischen Benutzerhandbüchern und DTP aus dem Englischen in eine Reihe spanisch-lateinamerikanischer Dialekte sowie ins Französische, Kanadisch-Französische, Spanische, Russische und Deutsche.
Für jede Sprachkombination gibt es einen fest zugewiesenen Projektleiter und ein dediziertes Übersetzerteam. Die beteiligten Übersetzer weisen alle IT- und Marketing-Branchenerfahrung auf.
Nordamerikanischer Audioelektronik-Hersteller
50'000 Wörter sind seit Februar 2008 für einen nordamerikanischen Hersteller von Audioelektronik übersetzt worden.
In diesem Volumen sind Übersetzungen von Benutzerhandbüchern und technischen Produktinformationen bis hin zu Marketingmaterial, wie beispielsweise Verpackungen, Rechtshinweise und DTP-Projekte von Englisch nach Chinesisch, Französisch, Deutsch und Spanisch enthalten.
