Lingo24 Blog

Chaque fois que nous pensons aux Maoris, il nous vient à l’esprit des images de guerriers redoutables aux visages peints, et de joueurs de rugby que rien ne peut arrêter. Pourtant, la présence maori s’est à présent étendue jusque sur l’Internet suite à la dernière décision de Google de proposer autant de langues différentes que possible. Read the rest of this entry »

Une étude récemment menée dans la ville indienne de Chandigarh (la capitale commune des États de Punjab et Haryana), a dévoilé ce qui ressemble à un déclin rapide et inquiétant de la demande de livres écrits en punjabi et hindi dans la ville et ses environs.L’enquête détaillée a été effectuée en interrogeant les nombreux libraires de la ville et ses alentours : la plupart d’entre eux ont indiqué que la demande était si faible que les livres écrits en hindi et punjabi n’occupaient plus que deux ou trois rayons de leurs librairies.  
« C’est pour cette raison que nous n’avons pas de réserve de ces livres » a remarqué l’un des principaux libraires.
« Seuls 10 à 15% de la clientèle demande des livres en hindi ou punjabi ». Read the rest of this entry »

En tant que linguistes, nous savons tous que les langues se transforment au fil du temps et s’adaptent aux exigences modernes, ainsi que le démontre le hongrois. Les linguistes de l’Académie des sciences hongroise sont sur le point d’apporter des modifications aux règles qui régissent l’orthographe hongroise, des règles qui n’avaient pas été modifiées depuis 1984. Read the rest of this entry »