Technische Übersetzungen
Lingo24 hat seit 2006 ein Volumen von 5 Millionen Wörter für 50 Technologie- und Softwareunternehmen übersetzt.
Von Produktinformationen und Handbüchern bis hin zu Marketingunterlagen, PowerPoint-Präsentationen, Umfragen, Website-Inhalten und vieles mehr decken unsere technischen Übersetzungen ein breites Feld ab.
Mehr als 1400 auf technische Übersetzungen (Technologie, EDV, Software) spezialisierte Übersetzer arbeiten für uns in allen Sprachkombinationen.
Softwareunternehmen aus Grossbritannien
Lingo24 hat seit Oktober 2008 ein Volumen von 300'000 Wörtern für ein britisches Software- und IT-Unternehmen übersetzt.
Projektinhalt waren die Lokalisierung aller technischen und marketingrelevanten Informationen zu Produkten und Dienstleistungen sowie von Broschüren für die Unternehmens-Website. Übersetzt wurden aus dem Englischen ins Portugiesische (Brasilien), Deutsche, Französische, Japanische, Spanische (Lateinamerika) und Spanische (Spanien).
US-Anbieter für Kommunikationsinfrastruktur
Ein bedeutender amerikanischer Anbieter für Kommunikationsinfrastruktur gehört seit 2007 zu unseren geschätzten Kunden. In dieser Zeit haben wir 500'000 Wörter im Rahmen technischer Übersetzungen aus der englischen Sprache in 10 Sprachen für diesen Kunden übertragen.
Die Projekte drehten sich um die technische Übersetzung von Engineering-Artikeln und Dokumenten, aber auch um Verträge zwischen internen Abteilungen und anderen Unternehmen aus der englischen Sprache ins Deutsche, Niederländische und Französische und umgekehrt sowie aus dem Englischen ins Italienische, Russische und Spanische.
